Palermo, centro storicoPalermo, old town
Dove siamoWhere to find us
Piazza della Vittoria 25, di fronte a Palazzo dei Normanni. Più al centro di così, in questa città, non si può stare.Piazza della Vittoria 25, facing the Norman Palace. You cannot get more central than this in Palermo.
IndirizzoAddress
Piazza della Vittoria, 25Piazza della Vittoria 25
90134 Palermo (PA)
Sicilia, ItaliaSicily, Italy
OrariOpening hours
OrariHours
A piediOn foot
Nel mezzo della Palermo arabo-normannaIn the middle of Arab-Norman Palermo
Siamo affacciati su Piazza della Vittoria, il giardino che separa Palazzo dei Normanni dal centro monumentale. Da qui si raggiunge a piedi quasi tutta la Palermo patrimonio UNESCO: tempi indicativi di camminata.We overlook Piazza della Vittoria, the garden that separates the Norman Palace from the monumental centre. Almost all of UNESCO Palermo is walkable from here — approximate walking times below.
Arrivati in piazza, cercate l'insegna bordeaux sotto l'arco del portone: all'ingresso vi aspetta il nostro cavaliere normanno.Once in the square, look for the burgundy sign beneath the gateway arch: our Norman knight is waiting at the entrance.
All'apertoOutdoors
Una tavola nel cortileA table in the courtyard
Quando la stagione lo permette apparecchiamo anche fuori, nel cortile che precede l'ingresso: ombrelloni bianchi, piante e le facciate del centro storico tutt'intorno. Le sere d'estate a Palermo sono fatte per questo.When the season allows, we also set tables outside, in the courtyard in front of the entrance: white umbrellas, plants and the façades of the old town all around. Palermo's summer evenings were made for this.
Se preferite un tavolo all'aperto, scrivetelo nelle note della prenotazione.If you would like an outdoor table, just mention it in the booking notes.
Come arrivareGetting here
In auto, in bus, dall'aeroportoBy car, by bus, from the airport
In autoBy car
Il centro storico ha fasce a traffico limitato: verificate la ZTL attiva prima di partire. Il parcheggio più comodo è quello di Piazza della Vittoria, davanti a Palazzo dei Normanni; in alternativa i garage tra via Papireto e corso Vittorio Emanuele.The old town has limited-traffic hours: check the active ZTL before setting off. The most convenient car park is Piazza della Vittoria, in front of the Norman Palace; alternatively the garages between via Papireto and corso Vittorio Emanuele.
Bus e tramBus and tram
Piazza Indipendenza e corso Vittorio Emanuele sono serviti da diverse linee urbane e sono a pochi minuti a piedi. Dalla Stazione Centrale sono circa venti minuti a piedi lungo corso Vittorio Emanuele.Piazza Indipendenza and corso Vittorio Emanuele are served by several city lines and are a few minutes away on foot. From Palermo Centrale station it is roughly a twenty-minute walk along corso Vittorio Emanuele.
Dall'aeroportoFrom the airport
L'aeroporto Falcone-Borsellino di Punta Raisi dista circa 35 km. In taxi si arriva in 40–50 minuti; in alternativa navetta o treno fino al centro, poi una breve corsa o una passeggiata fino a Piazza della Vittoria.Falcone-Borsellino airport at Punta Raisi is about 35 km away. A taxi takes 40–50 minutes; alternatively take the shuttle bus or train into town, then a short ride or walk to Piazza della Vittoria.
I tempi sono indicativi e possono variare con il traffico e con le limitazioni in vigore.Times are indicative and may vary with traffic and the restrictions in force.
Ci siete quasiYou are almost here
Prenotate il tavolo prima di mettervi in cammino.Book your table before you set off.